Омонимы в русском языке Омонимы в русском языке
Новости
Online переводчик
Текст: 
Язык оригинала: 
Язык перевода: 

Например, Das ist neue Freundin.Sie...

Главная > Блог

Блог

RSS-лента блога

Омонимы в русском языке

Александра, 9 октября 2010
Для начала напомню, кто забыл: омонимы - это слова, имеющие совершенно разное значение, но при этом одинаковый звуковой или/и словарный состав. Вообще омонимы в русском языке в широком смысле делятся еще на три группы (омофоны, омоформы и собственно омонимы), но не будем вдаваться в подробности, а просто рассмотрим примеры, которые встречаются нам в жизни сплошь и рядом:

Пол (пол, как покрытие, по которому ходят и пол как мужской и женский);
Среда (среда как день недели и как среда обитания);
Лук (как полезное растение и как оружие);
Хвост (как хвост животного и как женская прическа, а еще когда что-то вовремя не сдали или не сделали, тьфу-тьфу…);
Брак (как некачественно сделанная работа и как супружество);
Коса (как женская прическа и как орудие для скоса травы);
Ручка (как дверная, так и человеческая, так и шариковая, чернильная или гелевая).
Считается, что омонимы в русском языке появляются из-за заимствования слов или из-за определенных действий фонетических законов. А многие филологи придерживаются мнения, что омонимы совсем не способствуют обогащению словарного состава языка.
А, по-моему, все это очень загадочно…

Не менее загадочны и фразы-перевертыши ,которых в нашем родном языке тоже предостаточно.

 

У нас на портале можно выбрать и купить электронный переводчик.

Комментарии: 0

Оставить комментарий

* Имя:
* Текст:
* Код:

Введите код 

 
© All-abc.ru 2009-2012
омонимы в русском языке
Разработка сайта - InterLabs.