Ошибки японца при сдаче теста ТРКИ-1 Ошибки японца при сдаче теста ТРКИ-1
Новости
Online переводчик
Текст: 
Язык оригинала: 
Язык перевода: 

Например, foreign

Главная > Блог

Блог

RSS-лента блога

Ошибки японца при сдаче теста ТРКИ-1

Александра, 4 февраля 2017

 Писала со своим учеником черновой вариант теста ТРКИ-1 (B1). В ходе выполнения теста в грамматико-лексической части им были допущены следующие ошибки:

  • *Я слышу Вас, молодой человек. Что у Вас болит?
  • *Доктор, я плохо слушаю.
  • *Л.Толстой писал, что все счастливые семьи одинаковые друг на друга.
  • *Мы с Леной случайно купили похожи сумки.
  • *Мы долго ходили в музею.
  • *Имея компьютер, я могу выучить читать по-русски самостоятельно.
  • *Мы проехали мимо остановку.
  • *Я раньше никогда не встречал с этим человеком.
  • *Виктор рассказывал этого человека.
  • *Сегодня по телевизору идёт интересной передачей.
  • *Проездные билеты можно получить нашему преподавателю.
  • *Я показала старшую дочь новые фотографии.
  • *Мама научила старшей дочери хорошо готовить.
  • *Я купил билеты книжной выставки.
  • *Марина познакомилась будущего мужа в гостях.
  • *Потом она узнала и родителей с будущим бужем.
  • *На соревнованиях победил испанским спортсменом.
  • *Мы слушали новости о большом внимании.
  • *Работа водителя автобуса требует с большим вниманием.
  • *Я обещала с моей подругой позвонить вечером.
  • *Сегодня мне надо поговорить мою подругу.
  • *Виктор давно интересуется Древнюю Грецию.
  • *Дай, пожалуйста, бутылку красному вину.
  • *Борис начал работать 30 марта в 1995-м году.
  • *Я не знаю, сколько слова в этом словаре. 
  • *Выставка будет открыта 25 дня.
  • *Получать письма от детей родителей всегда приятно.
  • *Для работы мне нужны большим словарям.
  • *Вадим уже давно изучает народных традиций.
  • *Конкурс имени Чайковского начнётся недавно.
  • *Команда, выигрывающая игру с канадцами, стала чемпионом.
  • *Отец всегда много работали почти никогда не отдохнул.
  • *Я провёл неделю на море и хорошо отдыхал.
  • *Вам надо было ездить прямо!
  • *Разве ты любишь ехать на машине? Я не знал.
  • *Николай Петрович только вчера прилетал из Парижа.
  • *Он ещё никогда не прилетел в Москву зимой.
  • *Он прилетал в Москву и сразу поехал в университет.
  • *Николай Петрович не опоздал, так как самолёт прилетал точно по расписанию.
  • *Приносите, пожалуйста, ещё один салат!
  • *По утрам принесите свежие газеты директору.
  • *Наши друзья любят путешествовать и часто плывут на кораблях.
  • *Виктор в командировке и ещё не прилетит.
  • *-Ты вернёшься из Парижа? - Через неделю поеду.
  • *Театр был недалеко, Вася вышел до него за 10 минут.
  • *Ты видишь девушку, которой стоит у киоска?
  • *Ты видишь девушку, которую мы вчера говорили.
  • *Вчера вечером позвонили друзья, которых мы должны встретиться в парке.
  • *Я не знаю, кто звонил Николай.
  • *Да, я знаю, кому он ждал весь вечер.
  • *Я не знаю, о чём он обещал сделать.
  • *Пабло не объяснил, куда он поехал в Россию.
  • *Отец хотел жить в городе, зачем учился его отец.
  • *Мама попросила, что мы вернулись в 10 часов.
  • *Борис любил шахматы, но мы нет.
  • *Мы поехали за город, а пошёл дождь, и мы вернулись.
  • *Маша уходит, когда было 9 часов вечера.
  • *Я не смотрел вчера телевизор, так как был интересный фильм.
Комментарии: 0

Оставить комментарий

* Имя:
* Текст:
* Код:

Введите код 

 
© All-abc.ru 2009-2017
обучение за рубежом по странам, репетиторы по городам России
Доработка сайта - EasyIT