All-abc - Портал по изучению языков Блог
Новости
Online переводчик
Текст: 
Язык оригинала: 
Язык перевода: 

Например, I'm getting tired

Главная > Блог

Блог

RSS-лента блога

Латинский язык


С Днём Победы!

Александра, 9 мая 2014  | Комментарии (0)

 Позравляю всех с Днём Победы, нашим главным праздником! 

Поклонимся великим тем годам,

Тем славным командирам и бойцам,

И маршалам страны, и рядовым.

Поклонимся и мёртвым, и живым.

Всем тем, которых забывать нельзя,

Поклонимся, поклонимся, друзья.

 

В честь праздника выкладываю небольшую подборку крылатых фраз про победу и победителей на латинском языке:

1. Victoria nulla (e)st, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes. - Настоящая победа только та, когда сами врагм признают себя побеждёнными.

2. Victrix causa deis placuit, sed victa Catoni. - Дело победителей бвло угодно богам, но дело побеждённых - Катону.

3. Vincere seis Hannibal, victoria uti nescis. - Ганнибал, побеждать ты умеешь, но пользоваться победой не умеешь.

4. Vincere aut mori. - Победить или умереть.

5. Vincitur haud gratis jugulo qui provocat hostem. - Не даётся даром победа над тем, кто готов подставить под удар свою грудь.

6. Veni, vidi, vici. - Пришёл, увидел, победил.

Если кто-то знает что-нибудь ещё, пишите. Буду рада узнать новое!

 

Ещё раз всех с праздником! Вечная память героям Великой Отечественной войны!

Самые известные крылатые фразы на латыни

Александра, 21 января 2011  | Комментарии (2)

Крылатые фразы на латыни   Снова хочу вернуться к латыни и вспомнить самые известные крылатые фразы на этом древнем языке. Эти фразы хорошо всем известны, они используются по сей день в переводе на многие языки мира, хоть некоторые и появились за десятки тысячелетий до нашей эры.  Несмотря на то, что в изучении латыни много определенных трудностей, она привлекает своей какой-то особой торжественностью, мудростью и силой, ведь недаром именно латынь дала начало многим европейским языкам. Итак, самые известные и самые популярные крылатые фразы на латыни:

 
 Amicus Socrates, sed magis amica veritas.
Сократ мой друг, но истина дороже.
 
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, значит, я существую.
 
Consuetudo est altera natura.
Привычка – втораянатура.
 
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
 
Doctrina est ignorantia lucem tenebras.
Ученье - свет, а неученье - тьма.
 
Dura lex, sed lex.
Закон суров, но это закон.
 
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
 
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
 
Omnia mea mecum porto.
Все свое ношу с собой.
 
Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
 
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
 
Tertium non datur.
Третьего не дано.
 
Veni, vidi vici.
Пришел, увидел, победил.

 

У нас на портале: работа переводчиком на дому.
© All-abc.ru 2009-2017
обучение за рубежом по странам, репетиторы по городам России
Доработка сайта - EasyIT