All-abc - Портал по изучению языков Блог
Новости
Online переводчик
Текст: 
Язык оригинала: 
Язык перевода: 

Например, share the snake with us,s...

Главная > Блог

Блог

RSS-лента блога

Итальянский язык


Интересные факты об итальянском языке

Александра, 27 февраля 2018  | Комментарии (0)

 Итальянский язык очень красив и мелодичен, хорошо воспринимается на слух и относительно не сложен при изучении. Однако есть пара любопытных фактов об этом языке, которые даже не всегда известны людям, владеющим итальянским. Вот эти факты:

  • Все итальянские слова, за исключением некоторых артиклей и предлогов, заканчиваются на гласную букву. Кроме того, жители северной Италии традиционно являются обладателями фамилии, заканчивающейся на "i", а жителю юга - на "о". Самая распространённая фамилия в Италии - это Руссо.
  • Самое длинное слово в итальянском языке - precipitevolissimevolmente (26 букв), которое переводится как "очень быстро".
  • В итальянском языке 15 грамматических времён. Представляется интересным, что ближайшее прошедшее время (passato prossimo) и давно прошедшее время (passato remoto) правильно используются лишь жителями Тосканы. Во всех остальных регионах Италии давно прошедшее время можно встретить только в деловых документах, в то время как ближайшее прошедшее время используется итальянцами достаточно произвольно.
  • Очень важную роль в итальянском языке играют суффиксы, способные в корне изменить значение слова. Например, "bella donna" - это красавица, "billissima" - это прекрасная, "bellina" - хорошенькая, "bellona" - несколько поблёкшая, но всё ещё красивая, а "belloccia" - приятная во всех отношениях.  

    

Слова приветствия и прощания в итальянском языке

Александра, 6 февраля 2017  | Комментарии (0)

 Как поздороваться на итальянском?  Сегодня мы с вами это узнаем. Итак:

  • Ciao! (чао) - Привет! (при встрече) / Пока! (при прощании)
  • Salve! (сальве) - разг. Привет! Доброго здоровья!
  • Buon giorno! (буон джорно) - Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы "добрый день", в Италии, как бы утро рано не началось, можно сразу говорить Buon giorno!)
  • Buon pomeriggio! (буон помериджо) - Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня)
  • Buona sera! (буонасэра) - Добрый вечер!
  • Buona notte! (буонанотте) - Спокойной ночи!
  • Arrivederci! (арривидерчи) - До свидания!
  • A presto! (аппрэсто) - До скорой встречи!
  • Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) - Всего хорошего!
  • Come va? (комэ ва) - Как дела?
  • Come stai? (комэ стай) - Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь?  
  • Come sta? (коме ста) - Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете?
  • Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) - Очень хорошо! Отлично! Великолепно!
  • Bene! (бене) - Хорошо!
  • Cosi-cosi! (кози-кози) - Так себе!
  • Male! (мале) - Плохо!  

 

Вежливые слова в итальянском языке

Александра, 22 сентября 2016  | Комментарии (0)

 Сегодня рассмотрим вежливые слова в итальянском языке:

  • Grazie (грацие) - спасибо;
  • Grazie tante / Molte grazie (грацие тантэ / мольтэ грацие) - большое спасибо;
  • Prego (прэго) - пожалуйста (в ответ на "спасибо");
  • Per favore / Per cortesia / Per piacere (пэр фаворэ / пэр кортэзиа / пэр пиачерэ) - пожалуйста (при просьбе);
  • Mi scusi (ми скузи) - извините;
  • Si (си) - да;
  • No (но) - нет.

Полные названия нот

Александра, 30 августа 2016  | Комментарии (0)

 Названия нот были изобретены итальянцем Гвидо д'Ареццо, вот их полные названия:

  • Do - Dominus - Господь
  • Re - rerum - материя
  • Mi - miraculum - чудо
  • Fa - familias planetarium - семья планет, т.е. солнечная система 
  • Sol - solis - Солнце
  • La - lactea via - Млечный путь
  • Si - siderae - небеса
© All-abc.ru 2009-2018
обучение за рубежом по странам, репетиторы по городам России
Доработка сайта - EasyIT