мне кажется наличие/ отсутствие барьера никак не зависит от уровня знаний, скорее от практики. Можно быть сто пядей во лбу, корпеть над учебниками и душу вытрясать из препода на каждом занятии, но при обращении к другим людям, тем более за границей- это вряд ли придаст уверенность и заставит заговорить. Так что все старо как мир, все барьеры "лечатся" только количеством подходом. Проще от них избавиться на каких-нибудь достойных курсах в школе, когда есть группа единомышленников, которые одновременно с тобой проходят тему, смотрят те же фильмы, при том на хороших курсах всегда есть дискуссионные клубы, там барьеру окончательно придет конец :) а уже если еще не пожалеть чуть-чуть денег, времени и съездить на курсы при колледже - то потом и не вспомнишь что это за барьер такой... :)
На мой взгляд, это проблема 50% начинающих изучать язык, причем любой. Я не исключение. Вот вроде при написании предложения все просто. Но начинаешь общаться с человеком, уровень знания которого больше чем твой, сразу стопор. И количество протяжного ЭЭЭЭЭЭ становится все больше и больше! У меня некоторый народ с Itec (с курсов англ.) уже летал в Европу подучить язык. Говорят, однозначно помогает полное погружение в "среду" преодолеть языковой барьер. Очень хочу попробовать летом на пару недель куда нибудь поехать, но одной страшновато :)
Когда я училась в школе, сложнее всего было говорить и понимать речь... А потом я записалась на курсы "Вива Лингва", и там решила все свои проблемы: на занятии мы много слушаем и все время пытаемся говорить! Так что больше тренировки - и все получится!
На самом деле языковым барьером называется эффект непонимания сказанного и услышанного людьми разговаривающими на разных языках. Эти люди как бы по разные стороны барьера и не могут полноценно общаться между собой. Советую всем посмотреть вот эти видеоуроки: http://info-catalogue.ru/category/inostrannye-yazyki/ . Тогда проблем не будет с барьером.
Говорят, существует языковой барьер какой-то. Что это такое, вообще? И существует ли он в природе ;) Или это только миф??? ;)
Не сказала бы, что это миф. Я его в полной мере ощутила и совершенно точно поняла, когда он исчез. Языковой барьер, по-моему, это, когда ты начинаешь комплексовать по поводу правильности произносимого предложения, слов; поэтому начинаешь долго думать, составлять предложение мысленно; еще заморачиваешься из-за своего произношение. Вот этот БЛОК и мешает говорить! У меня он пропал только после того, как я съездила в языковую школу Saint George International, с ней работает Всевед Тревел. Я там проучилась 4 недели. Уже после первой я говорила свободно (в этом помогли и занятия в школе и общение после), но не сказать, что сразу правильно, грамотность ко мне пришла позже - это уже благодаря только занятиям, а также я слушала, как говорят в семье, в которой я жила. Мне кажется, надо стараться хотя бы раз в год-полтора ездить в такие вот школы, может не на 4 недели, но хотя бы на 3, а если ты уже advanced, то 2 для поддержания хватит.
Автор: Анжелла Сообщений: 65 На форуме c: 16.09.10
При этом очень важно не зацикливаться на языковом барьере! Внушайте себе, что Вы все сможете. Самое главное, это преодолеть свой страх. Впервые бывает очень сложно, но с каждым разом все легче и легче. Как написано выше, проверено на себе. Удачи Вам!
Если начать учить язык с раннего детства, но не общаться с англоговорящими людьми, а потом вдруг встретить такого человека, то, скорее всего барьер будет и в этом случае. Нужно больше общаться просто, чтобы снятие языкового барьера произошло как можно раньше.
а у меня никогда и не было языкового барьера!!!!! может, потому что моя мама – преподаватель английского?)))) она меня с детства отлично обучала) неназойливо, а зато теперь могу свободно общаться с иностранцами)
