Автор: Павел Б. Сообщений: 2 На форуме c: 08.02.10
В том-то и проблема, что партнеры французы, и им будет приятнее, если с ними на французском. Сделку крупную надо совершить. Да и самому хочется французский выучить, тем более начальство оплачивает это=)
конечно, и зайца можно научить сами знаете чему.. Но вот в вашем случае я бы рекомендовала все-таки переводчика нанять. И начальству это как-то объяснить...
Да, насколько мне известно, чтобы выучить французский язык, нужно заниматься не менее 20 часов в неделю общим курсом и около 10 – специальным (в данном случае – бизнес-курсом). Тогда будет толк!
Автор: Абрамова Сообщений: 1 На форуме c: 08.02.10
Знаете, Павел, по всей вероятности, Вам ведь нужен не простой разговорный французский, а бизнес-курс... С этим уже сложнее. Точнее, времени и усилий от Вас больше потребуется.
Автор: Павел Б. Сообщений: 2 На форуме c: 08.02.10
собираюсь в командировку во Францию. Начальство дало указание учить французский... Что поделаешь, против приказов сверху не пойдешь. А тут еще одна переводчица в декрет ушла... Вот и что мне делать теперь? Может, кто-нибудь знает какие-нибудь ускоренные курсы, на которых обучают французскому??? В командировку ехать уже скоро, а купленные мною самоучители как-то не воодушевляют на быстрое изучения фр.яз.. =(
