Официальный язык Кубы - испанский. Да, Женечка права, он отличается от испанского в Испании, но отличается так же как и американский отличается от английского. Так что если вы знаете испанский, то сможете общаться и с кубинцами. Однако, там можно прожить и вообще без языка, в основном многие знают русский и английский.
Кстати, вы не правы, Илья, на Кубе испанский - обычный испанский. Да, с заимствованиями, с немного другим говором, но это тоже самое, практически, как и различия в английском и американском языках.
Да, кубинцы старшего поколения, очень многие, знают русский язык - так что не беспокойтесь, проблем не будет. Да и английский они знают, просто не сильно охотно на нем общаются, но и это можно решить. Кубинцы очень дружелюбный народ.
Автор: Виолетта Сообщений: 38 На форуме c: 09.09.10
Вообще, на Кубе испанский язык, но многие жители знают английский и даже русский, особенно старшее поколение. У меня не возникло никаких проблем в общении с местными жителями, хотя, кроме русского, я толком ни одного языка не знаю.
Я недавно только оттуда. Мне тоже говорили, что английский там не в ходу и я сильно переживала и тоже выясняла, на каком языке говорят на Кубе. Оказалось, что английский там знают многие, но в силу того, что у Кубы до сих пор напряженные отношения с США, то они не очень хотят на английском разговаривать. Мне очень помогло то, что я давно изучала испанский - сразу какие-то знания всплыли:)
На кубе говорят на испанском. Правда, он несколько специфичный - много странных "неиспанских" слов, но все-таки испанский, так что русско-испанский разговорник - ваш лучший друг будет в этой поездке.
Следующим летом собираюсь на Кубу отдохнуть. Английским языком владею на достаточном уровне, чтобы никогда не испытывать особых трудностей в путешествиях, но вот некоторые знакомые утверждают, что английский язык на Кубе мне ничем не поможет, скажите, кто знает, на каком языке говорят на Кубе?
