All-abc - Портал по изучению языков Переводим!
Новости
Online переводчик
Текст: 
Язык оригинала: 
Язык перевода: 

Например, it's cold cloudy

Главная > Переводим!

Переводим!

Раздел "Переводим" предназначен для перевода текстов пользователей.
Любой зарегистрированный пользователь может разместить на сайте текст для перевода, заполнив форму "Добавить текст для перевода", расположенную внизу страницы. При заполнении формы следует указать язык исходного текста, язык, на который необходимо перевести текст, название текста. После модерации текст будет размещен на сайте.

Если же Вы желаете выполнить перевод размещенного на сайте текста, Вам необходимо перейти по ссылке "подробнее" для соответствующего текста со статусом "перевод не выполнен" и заполнить форму "Добавить перевод". После модерации перевод будет размещен на сайте.

Выберите язык исходного текста:

Выберите язык перевода:

Тех характеристики машины

Язык оригинала: эстонский

Перевести на: русский

Дата публикации исходного текста: 22.04.2011 г.

Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен

Telgi kokku 2...

Автор:
Ф. И. О.: Liffey Language Services
E-mail: liffeyls@gmail.com

подробнее

Перевод корректен?

Язык оригинала: английский

Перевести на: русский

Дата публикации исходного текста: 19.04.2011 г.

Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен

Disconnect all electrical cables prior to welding on the machine. Перевод "Разъедините все электрические кабели до начала сварки на производственной установке" корректен?...

Автор:
Ф. И. О.: Ich _bin_da
E-mail: catinthefrak@mail.ru

подробнее

Помогите пожалуйста перевести

Язык оригинала: итальянский

Перевести на: русский

Дата публикации исходного текста: 18.04.2011 г.

Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен

Gli addebiti sono relativi all risorsa 209 e anche alle risorsa 109...

Автор:
Ф. И. О.: sweetheart5
E-mail: chemso@mail.ru

подробнее

Фраза из паспорта

Язык оригинала: русский

Перевести на: французский

Дата публикации исходного текста: 12.04.2011 г.

Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен

Добрый день, уважаемые переводчики! Как вы считаете, корректен ли мой перевод фразы из паспорта: "Паспорт, в который внесены сведения, отметки или записи, не предусмотренные настоящим положением, является недействительным" " Le passeport portant des renseignements, des notes ou des inscriptions qui ne sont pas stipulés par le présent Réglement est nul" Спасибо за любую помощь!...

Автор:
Ф. И. О.: butterfly27
E-mail: mironova.mmu@rambler.ru

подробнее

Помогите перевести на Латынь

Язык оригинала: русский

Перевести на: латинский

Дата публикации исходного текста: 11.04.2011 г.

Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен

"Вновь приобретенное качество". Имеется ввиду некоторое качество ( свойство ) которое новое для некоего субъекта и недавно приобретено (воспитано или выработано). Один из узких примеров "заново обретенная воля"....

Автор:
Ф. И. О.: NonPeriodic
E-mail: hifi_hifi@mail.ru

подробнее

Страницы: <<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >> 

Добавить текст для перевода

Ф. И. О.: *
E-mail: *
Язык исходного текста: *
Язык для перевода: *
Название текста: *
Текст: *
Код: *

Введите код 

© All-abc.ru 2009-2017
обучение за рубежом по странам, репетиторы по городам России
Доработка сайта - EasyIT