Раздел "Переводим" предназначен для перевода текстов пользователей.
Любой зарегистрированный пользователь может разместить на сайте текст для перевода, заполнив форму "Добавить текст для перевода", расположенную внизу страницы. При заполнении формы следует указать язык исходного текста, язык, на который необходимо перевести текст, название текста. После модерации текст будет размещен на сайте.
Если же Вы желаете выполнить перевод размещенного на сайте текста, Вам необходимо перейти по ссылке "подробнее" для соответствующего текста со статусом "перевод не выполнен" и заполнить форму "Добавить перевод". После модерации перевод будет размещен на сайте.
ОЧЕНЬ НУЖНО!!!
Язык оригинала: русский
Перевести на: латинский
Дата публикации исходного текста: 05.04.2011 г.
Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен
Помогите пожалуйста перевести фразу : "так идут к мечте" на латынь, перевод нужен очень точный! заранее спасибо)...
Автор:
Ф. И. О.: Шемет Мария
E-mail: liberte2006@ukr.net
подробнее
Технический перевод
Язык оригинала: английский
Перевести на: русский
Дата публикации исходного текста: 02.04.2011 г.
Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен
Help to translate, please!
ASCO 1-1/2'' Apollo Isolation valves on pulse pipes after solenoids; carbon steel body w/ stainless steel ball, PTFE seats. Valves to be 1/4 turn full ball.
150#RF/WN flanges for the diaphragm valve-to-pulse pipe connections. Class 150 spiral-wound w/ flexible, graphite filler, 304SS windings.
Exception to Permit for Application of Equipment Approved by the Russian Federal Agency of Ecological, Technological and Nuclear Supervision, outside of MPEAS/ scope of supply...
Автор:
Ф. И. О.: Lady Bird
E-mail: 2073351@mail.ru
подробнее
Технический перевод
Язык оригинала: английский
Перевести на: русский
Дата публикации исходного текста: 02.04.2011 г.
Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен
Скажите пожалуйста, что такое Heat tracing clips?
Контекст:
Heat tracing clips only, on 1'-0'' centers up to level of tube sheet (tracing by others)
А еще, что такое lift-off head?
Контекст:
2:1 Elliptical lift-off head with lifting lugs...
Автор:
Ф. И. О.: Lady Bird
E-mail: 2073351@mail.ru
подробнее
Перевод с русского на латынь
Язык оригинала: русский
Перевести на: латинский
Дата публикации исходного текста: 01.04.2011 г.
Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен
Пожалуйста помогите перевести с русского на латынь фразу: Главное в жизни любовь. Заранее спасибо!...
Автор:
Ф. И. О.: Лили083
E-mail: Lili_083@mail.ru
подробнее
реквизиты банка
Язык оригинала: русский
Перевести на: немецкий
Дата публикации исходного текста: 01.04.2011 г.
Дата публикации переведенного текста: перевод не выполнен
Подскажите,пожалуйста, как правильно перевести реквизиты банка: БИК, ОГРН, ИНН, корреспондентский счет, расчетный счет. Расчетный счет переводится Konto, корреспондентский - Korrespondenzkonto, правильно?А вот остальное не могу нигде найти. Спасибо за помощь....
Автор:
Ф. И. О.: gruzdo4ka
E-mail: grusdeva@mail.ru
подробнее
Добавить текст для перевода
|
